Hang in there!

코너스톤 , 2010-05-12 , 조회 (119) , 추천 (0) , 반대 (0), 스크랩 (0)

http://cafe.chch.kr/goodmorning/21625.html

제가 미군부대에서 근무할 때입니다. 매일 아침마다 수 많은 미국인들을 만나게 되는 것이 저의 임무중 하루의 일과 입니다. 그래서 아침에 많은 미국인들을 만나 인사를 하게 되는데 인사도 참으로 다양했습니다. 오늘은 그중에 하나가 떠오르는데 그것은 "Hang on" 또는 "Hang in there" 라는 표현입니다. 의미는 "Hang on" 의 경우에는 어떤 것을 꽉 붙잡고 있으라, 그리고 Hang in there 는 어려움이 있더라도 참고 견디라는 의미를 가지고 있습니다.

인생사가 만만치 않고 가면 갈수록 쉽지 않습니다. 직장에서 포기하고 싶은 생각이 들 때, 혹은 동료가 힘들어하면서 낙심할 때에 "Hang on" "Hang in there" 라는 표현으로 격려할 수가 있겠죠!

"Hang in there"

See you

트랙백주소: 수신불가

작은감자

2010-05-12 10:07:26

(+0)

(-0)

"Hang in there" Amen !

리치몬드

2010-05-13 11:40:06

(+0)

(-0)

You just hang in there. (출처: 웹검색 예문)

버티고 있어 봐

Hang in there. or Hang on. or Hang tough. or Tough it out. or Stick it out. (출처: 동아 프라임 한영사전)

참고 견뎌라

Hang in there. or Stay in there. or Keep in there. (출처: 동아 프라임 한영사전)

버텨 봐

You hang in there, buddy. You'll get there. (출처: 경향신문 Screen English)

너 정말 잘해봐. 네 생각대로 잘 될 거야.

I'm hanging in there. (출처: 웹검색 예문)

버티고 있어요

They're hanging in there. (출처: 웹검색 예문)

잘 견디고 있단다

Hang in there, we're all pulling for you to win! (출처: Oxford PHRASAL VERBS)

‘I’ll never find a job.’ ‘Look, just hang on in there. I’m sure you’ll get something soon.’ (출처: Oxford IDIOMS)

Hang on in there! The exams will soon be over. (출처: Oxford PHRASAL VERBS)

His first single, "Hang on In There Baby," was his biggest; it was number two R&B and number-eight pop that year. (출처: allmusic)

다음에서 예문을 검색해 보았습니다. Hang in there~ *^^*

코너스톤

2010-05-13 22:13:12

(+0)

(-0)

it's cool! As I read all of the above expressions, it's gorgeous for me to get a idea! Those things remind me of many things, especially on circulation such as blood in the Body. Fellowship makes us fresh!