코너스톤 , 2010-06-08 , 조회 (105) , 추천 (0) , 반대 (0), 스크랩 (0)
Korean : How much do you think it will cost to repair this car?
Ameircan : It will cost you an arm and a leg.
Korean : Pardon me?
American : I said, it will cost you a pretty penny.
Korean : You mean it won't cost much?
American : No. I mean it will cost you a bundle.
Korean : Oh, I see.
트랙백주소: 수신불가
(+0)
(-0)
Korean : How much do you think it will cost to repair this car?
이 차를 수리하는데 얼마나 들 것이라고 생각하십니까?
Ameircan : It will cost you an arm and a leg.
팔다리 하나씩 잘라 줘야 할 겁니다. (돈이 많이 들 것니다.)
Korean : Pardon me?
뭐라고요?
American : I said, it will cost you a pretty penny.
돈이 좀 들 것이라고 말씀드렸습니다.
Korean : You mean it won't cost much?
돈이 그렇게 많이 들지 않는단 말씀인가요?
American : No. I mean it will cost you a bundle.
아니, 돈이 아주 많이 들 것이란 뜻입니다.
Korean : Oh, I see.
오, 알겠습니다.
(+0)
(-0)
돈이 많이 들 것이다
