1 The Spirit of the Lord Jehovah is upon Me,

  Because Jehovah has anointed Me

To bring good news to the afflicted;

He has sent Me to bind up the wounds of the brokenhearted,

To proclaim liberty to the captives,

 And the opening of the eyes to those who are bound;

2 To proclaim the acceptable year of Jehovah (ISAIAH 61:1-2)

참조: Recovery Version

* the afflicted: 고통을 받는 자

  the brokenhearted: 마음이 상한 자

  proclaim: 선포하다 (복음을 전하는 것은 사람들의 동정을 구하는 것도, 믿어달라고 애원하는 것이 아니라, 침례자 요한이나 예수님처럼 선포하는 것이다. 즉 주님의 은혜의 해를 선포하는 것이며, 이는 마치 오순절날 베드로와 11제자가 함께 서서 복음을 선포하는 것과도 같다. 온 땅에 쥬빌리(Jubilee), 주님의 은혜의 해를 선포해야 하는 것이다. 모든 죄인들이 들을 수 있도록~