-동경에서 보내온 편지-
일본을 위해 기도하시는 모든 성도들에게,
저는 간략히 우리의 상황에 관해 여러분에게 보고를 하고자 합니다.
<Tokyo 도쿄>
도쿄에 있는 성도들은 모두 좋습니다.
후완 형제도 또한 괜찮습니다.
하지만 도쿄에 있는 교회 집회소 홀은 손상을 받은 것처럼 보입니다.
그 집회 홀의 벽에 갈라진 곳들이 많이 있습니다.
우리들은 전문가들의 도움으로 그것을 점검할 것입니다
하지만 우리들은 그것을 여전히 사용할 것입니다.
우리의 집회 홀이 완전히 복구될 수 있도록 기도바랍니다.
세다이, 일본 북동부에 있는 도시
일본 북동부에 관해, 그곳들은 심한 손상을 받았습니다.
지금 1만 3천명 이상의 사람들이 주로 쓰나미에 의해 죽었다고 합니다
우리들은 북동쪽 부분에 있는 성도들이 괜찮은지 그렇지 않은 지를 점검하고 있습니다.
세다이에는 약 20명의 성도들이 있습니다.
지금까지 우리가 아직 접촉할 수 없는 오직 한 명의 자매만 있을 뿐입니다.
한 명의 미국인 형제와 몇 명의 중국인 성도들을 포함하여 모든 다른 성도들이 안전합니다.
하지만 몇 명의 성도들은 여전히 피난처에서 살고 있습니다 그리고 그것은 잠시 동안 지속될 수 있습니다.
한 명의 실종된 자매가 곧 안전하게 발견되고
세다이와 일본의 북동부에 있는 성도들이 이러한 힘든 환경 속에서 더 그리스도를 얻고 체험할 수 있도록 주님에 의해 격려 받을 수 있도록 기도바랍니다.
주께서 그들의 영과 혼 그리고 몸을 온전히 보존하시기를!
핵발전소
세다이 근처에 있는 한 핵발전소는 심각하게 손상을 받았습니다.
그래서 우리들이 방사능에 노출될 수도 있는 위험이 있습니다.
일본 정부와 전력 회사가 핵발전소를 제어할 수 있도록
그래서 그것을 완전히 통제할 수 있도록 하여 우리들이 방사능에 노출되지 않도록 기도바랍니다.
대만에서 온 42명의 성도들
우리는 3월 25일부터 일본 전역에서 복음 활동을 위해
대만에서 온 42명의 전시간 봉사자들과 전시간 훈련생들을 영접할 예정입니다.
그들은 일본에 있는 사람들에게 복음을 전파하기 위해 2개월 동안 일본에 머물 것입니다.
그 모든 대만 성도들이 안전하게 지켜지고 담대히 일본 사람들에게 복음을 전파하여
일본인들의 마음이 부드러워져서 복음을 영접할 수 있도록 기도바랍니다.
우리는 정말로 그리스도의 몸의 기도에 진심으로 감사합니다.
Dear all the saints who pray for Japan, We really appreciate your prayer and concern for the saints and the churches in Japan. I will report you about our situation in brief. The saints in Tokyo are all fine. Brother Hwuan is also fine. But the meeting hall of church in Tokyo seems to be damaged. There are a lot of cracks on the wall of the meeting hall. We will check it with the help of experts. . But we can still use it. Please pray that our meeting hall could be recovered fully. <Sendai, a city in northeast Japan > As for the northeast part of Japan, they suffered serious damages. Now it is said that over 13,000 people were killed mainly by Tsunami. . We are now checking that the saints in northeast part are fine or not. There are about 20 saints in Sendai. So far, there is only one sister whom we cannot have contact yet. All the other saints including one American brother and some Chinese saints are all safe. But some saints still live in shelters and it may last for a while. Please pray that one missing sister will be find safe soon and that the saints in Sendai and north east part of Japan would be encouraged by the Lord to gain and experience Christ more in this hard environment. May the Lord preserve their spirit, soul and body complete. <Nuclear power plant > A nuclear power plant near Sendai was seriously damaged and there is a danger that we may be exposed to radiation. Please pray that the Japanese government and electric power company could control the nuclear power plant and keep it under the full control so that we may not be exposed to radiation.
<42 saints from Taiwan > We are supposed to receive 42 full-time serving ones and full-time trainees from Taiwan for the gospel activity in whole Japan from March 25. They will stay in Japan for 2 months to preach gospel to the people in Japan. Please pray that all the Taiwanese saints may be preserved safe and boldly preach gospel to Japanese people and that the hearts of Japanese people would be softened and receive the gospel. We really appreciate the prayer of the Body of Christ.
We are very much encouraged by your prayer and concern for Japan. Now it is the time for the gospel, the white horse, should run all over Japan to conquer Japan ! Please pray that the gospel of kingdom reach all the people in Japan ! With much thanks In Him, Hiroo Suzuki
