A: I'm afraid I haven't been much help to you.

B: On the contrary. You've been a big help. By the way, where did you get all that skill?

A: I was a handyman in the army. My experience in the service comes in pretty handy in my civilian life.

B: I bet it does

A: 제가 별로 도움을 드리지 못한 것 같군요.

B: 그 반대입니다. 아주 큰 도움이 되었습니다. 그런데 그 모든 기술을 어디서 배우셨습니까?

A: 육군에 있을 때 '핸디맨'이었지요. 군대에서의 경험이 사회에서 큰 도움이 되더군요.

B: 그렇겠군요.