W: John, are you free today?
M: Well, sort of, What's up?
W: Why don't you come over and join our housewarming party tonight?
M: Sure, I'd love to
W: 죤, 오늘 시간 있어요?
M: 음, 약간요 무슨 일이세요?
W: 오늘밤 우리 집에 집들이 파티에 오실래요?
M: 물론이죠. 그럴께요.
위 대화 중에서 'What's up?'이 나옵니다. 원어민들, 특히 미국인들과 함께 지내다보면, 그들이 만날 때에 쓰는 다양한 인사들 중 하나입니다. 만날 때에, 그들은 일반적으로, Good morning, 혹은 Nice day! ^_ __ ^ 혹은 미소(Smile)로 혹은 제스쳐(gesture)로, 눈 인사로....등등 다양한 표현법들이 있습니다. 그 중에서 오늘은 'What's up?'을 보면, 이 표현을 원어민이 당신에게 한다면, 그(그녀)가 당신을 대하는 감정이 친밀하게 느끼고 있다고 생각하시면 됩니다!! ^ _ _ _&
See you