Where is He

whom my soul doth love?

Jesus, my love, I just want You.

< 출처 : CHURCH IN OKC >

I do not know where they have laid Him.
The stone is taken away from the tomb.
Oh! they have taken Him away!
Oh! where is He?

그들이 그분을 어디에 두었는지 몰라요.

돌이 무덤에서 치워졌어요

아! 저들이 그분을 가져가 버렸구나!

아, 그분은 어디 계시나요?

Disciples came and saw the empty tomb;

but went away so soon to their own homes.
Their satisfied with just the facts,
but, where's my Lord?

제자들이 와서 빈 무덤을 보았었죠.

그러나 그들은 자기 집으로 너무도 빨리

돌아가버렸습니다.

그들은 사실로만 만족했습니다.

그러나 내 주님은 어디에 계시나요?

Chorus 1:
Where is He, my Jesus?
Where is He, my Beloved?
Where is He Whom my soul doth love?
Jesus, my love, I just want You.

나의 예수, 그분은 어디 계시나요?

내 사랑하는 자, 그분은 어디 계시나요?

내 혼이 사랑하는 그분은 어디에?

나의 사랑, 예수, 나는 다만 당신을 원해요.

My heart is broken from my deepest need.
Don't ask me, angels, why I'm weeping.
Nothing but Jesus fills my inner being.

Oh! where's my love?

내 깊은 필요를 인해 내 마음이 상했습니다.

천사들이여, 왜 울고 있냐고 묻지 마세요.

오직 예수만이 내 속 존재를 채운답니다.

아, 나의 사랑은 어디에...

Someone is standing right behind me.
It's just the gardener, I can barely see.
Sir, if you've carried Him away.
Oh! where is He?

누군가가 내 바로 뒤에 서 있네.

그는 다만 내가 가까스로 볼 수 있는

동산지기일 뿐.

당신이 그분을 옮겨 갔다면.

아, 그분은 어디 계시나요?

Chorus 2:
Where is He, my Jesus?
Where is He, my Beloved?
Tell me where you have laid Him
and I'll carry Him away,
I'll carry Him away.

나의 예수, 그분이 어디 계시나요?

내 사랑하는 자, 그분은 어디 계시나요?

그를 어디 두었는지 말해 주세요.

그러면 내가 가져가겠나이다.

And then I heard a voice say,"Mary".
That sweetest voice that penetrated me.
It is the voice of my Beloved,
Jesus, my love.

그 때 "마리아야" 부르는 소리를 들었어요.

나를 꿰뚫는 가장 달콤함 그 목소리.

이는 내 사랑하는 자의 목소리로구나.

나의 사랑 예수.

Chorus 3:
I have found my Jesus!
I have found my Beloved!
I have found Whom my soul doth love,
Jesus, my love, I just love You!

나의 예수님을 찾았습니다.

내 사랑하는 자를 찾았습니다.

내 혼이 사랑하는 자를 찾았습니다.

나의 사랑 예수님, 다만 당신을 사랑해요.

But Jesus told me not to touch Him yet.
He must ascend first to the Father;
and to My Father and your Father,
to My God and your God.

그러나 아직 그분을 만지지 말라

말씀하십니다.

먼저 아버지께 올라가야한다 한다.

내 아버지 너희 아버지

나의 하나님 곧 너희 하나님께로.

Go and tell My brothers,
I ascend to the Father
To My Father and your Father
And my God and your God,
Go tell My brothers.

가서 내 형제들에게 이르라.

내가 내 아버지 곧 너희 아버지

내 하나님 곧 너희 하나님께로

올라간다 하라.

John 20:1-18