너의 시련 당할 때에
( 494장 )

1.

너의 시련 당할 때에 막연코 너의 마음 절망 밖에 없을때

주의 은혜 하나 하나 세보라 기묘하게 보살피심 알리라

(후렴)
주의 은혜 세어 보아라 주가 너를 보살 피셨네.

주의 은혜 세어 보아라 기이하게 사랑하심 알리라.

2.

너의 염려 짐을 진 것 같으며 그 십자가 고통처럼 느낄 때

만일 주의 은혜 계산 한다면 끝이없는 기쁨 찬송 흐르리

3.

세상 사람 모든 향락 볼 때에 주의 약속 굳게 붙잡고 변치마

이런 은혜 어디에서 사오랴  주의  집엔 은혜 사랑 충만해

4.

어떤시험 당하든지 낙심마 만사만물 주가 책임지시리

주의 은혜 셀 때 천사 임하여 널 섬기며 네 갈 길을 지키리

When upon life’s billows you are tempest tossed

(영어찬송 707장)

1.

When upon life’s billows you are tempest tossed,

When you are discouraged, thinking all is lost,

Count your many blessings name them one by one,

And it will surprise you what the Lord hath done.

Count your blessings, name them one by one;

Count your blessings, see what God hath done;

Count your blessings, name them one by one,

And it will surprise you what the Lord hath done.

2.

Are you ever burdened with a load of care?

Does the cross seem heavy you are called to bear?

Count your many blessings, every doubt will fly,

And you will be singing as the days go by.

3.

When you look at others with their lands and gold,

Think that Christ has promised you His wealth untold.

Count your many blessings, money cannot buy

Your reward in heaven, nor your Lord on high.

4.

So amid the conflict, whether great or small,

Do not be discouraged, God is over all;

Count your many blessings, angels will attend,

Help and comfort give you to your journey’s end.

Source: http://www.hymnal.net/hymn.php/h/707#ixzz2TblTu1Nb