WHEN WE CONTACT THIS TRIUNE GOD

When we contact this Triune God
through prayer and by looking to Him,
by means of our spirit,
which was once dead and was made alive,
He infuses Himself into us in many ways
to become the faith within us toward Him
and the love outside of us
toward those who belong to Him.
Such faith and such love
are the reality and expression (1 John 4:8, 16)
of the Triune God
the Father, the Son, and the Spirit
in whom we believe and whom we worship and receive. Amen!!

우리가 전에 죽었다가 살아난 우리의 영을 사용하여
기도하고 삼일하나님을 주목함으로 그분을 접촉할 때,

그분은 여러 가지 수단 안에서 그분 자신을 우리 안에 주입하시어,
우리 안에서는 그분을 향한 믿음이 되시고,
우리 밖에서는 그분께 속한 이들을 향한 사랑이 되신다.

이러한 믿음과 사랑은 우리가 믿고 경배하며 받아들이는 삼일 하나님,
곧 아버지와 아들과 영의 실재요 표현입니다. (요일 4:8, 16) 아멘 아멘!! 할~ 렐.루.야!

사랑하는 형제자매님들,

새로운 하루를 주신 주님께 감사합니다!

아침에 찬송을 누리면서, 영어실력도 Up되는 하루가 되시길 바랍니다!

*본문에 영어가사와 한글 번역을 별도로 아래 '댓글'에 옮겼습니다
이는 영어 찬송을 들을 때, 먼저 다 들이지 않더라도, 들리는 부분이 적더라도
마음을 주님께 열고,
영으로 돌이켜 최선을 다해서 들어보세요. 필요에 따라 1~3번 반복해서 들어보시고
한 두 단어, 혹은 세 네개의 단어라도 들린다면, 그것을 통해 영을 접촉하고, 생명을 공급받을 수 있습니다!

그리고 나서, 아래의 영어 자막을 읽어보시고(눈으로, 좋은 것은 소리내서)
동시에 한글 번역도 보시면 이해하는데 도움이 되실 것입니다.

그 다음으로, 다시 영어 찬송을 들으시면 훨씬 많이 들리실 것입니다. 오늘도 주님의 은혜가 함께 하시길~ ~

See you